التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
To je neizbježan Dan, pa ko hoće, Gospodaru svome će, kao utočištu, poći.
الترجمة البوسنية - كوركت
To je Istiniti dan, pa ko hoće, povratak Gospodaru svome prihvatit će.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovo što vam je opisano je dan u koji nema sumnje, pa onaj ko želi spas toga dana, od Allahove kazne, neka ide putem činjenja dobrih djela kojima je njegov Gospodar zadovoljan.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
To je neizbježan Dan, pa ko hoće, Gospodaru svome će, kao utočištu, poći.
Bosnian - Bosnian translation
To je Istiniti dan, pa ko hoće, povratak Gospodaru svome prihvatit će.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة