وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
Мы сотворили вас парами,
Elmir Kuliev - Russian translation
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
и что Мы сотворили вас парами: мужчинами и женщинами?!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
и Мы создали вас (людей) парами [мужчинами и женщинами]
Abu Adel - Russian translation
8) Мы сотворили вас, о люди, парами – среди вас есть мужчины и женщины.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم