التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
میگفتند: «[اگر چنین وعدهای درست باشد،] آنگاه آن بازگشتی زیانبار است».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
گویند: «(اگر چنین وعدهای درست باشد) آنگاه آن بازگشتی زیانبار است!».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
گفتند: اگر بازگردیم این بازگشتی زیانآور است، که صاحبش فریبخورده است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
گونید: «(اگر چنین وعده ای درست باشد) آنگاه آن بازکشتی زیانبار است!».
Farsi - Persian translation