التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".
الترجمة الإسبانية
12. Decían: «¡Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
____________________
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
____________________
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
12. Decían: “¡Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]”.
____________________
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
____________________
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation