التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
28.かれはそれを高く掲げ，それから整え，
الترجمة اليابانية
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا
かれはそれを高く掲げ，それから整え，
Japanese - Japanese translation
かれは（天の）その高みをお上げになり、それを（完璧に）整えられ¹、
____________________
１ 天が完璧に整えられたことに関しては、カーフ章６、王権章３を参照。
____________________
１ 天が完璧に整えられたことに関しては、カーフ章６、王権章３を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それをかれは高く掲げ、それから整えられた。それにはヒビや割れ、あるいは欠陥はない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم