و از آن، آب [چشمهها و چاهها و] چراگاهش را بیرون آورد،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و از آن آب (چشمهها و چاهها) و چراگاهش را بیرون آورد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آب زمین را به صورت چشمههایی جاری از آن درآورد، و گیاهانی که چارپایان در آن میچرند در آن رویانید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
واز آن آب (چشمه ها وچاهها) وچراگاهش را بیرون آورد.
Farsi - Persian translation