أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
вывел из нее воду и пастбища
Elmir Kuliev - Russian translation
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
и извёл из неё воду, заставив источники бить ключом, и создал реки, и взрастил на ней растения, служащие пищей для людей и скота,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
вывел из нее [из земли] ее воду и (вырастил) пастбище,
Abu Adel - Russian translation
31) Он вывел из нее ее воду в виде текущих источников и взрастил на ней растения для животных.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم