و جهنم برای هر بینندهای آشکار میشود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و جهنم برای هر بیننده آشکار میشود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و جهنم آورده شود و برای هرکس که آن را ببیند آشکارا نمایان شود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
و جهنم برای هو بیننده ای آشکار می شود.
Farsi - Persian translation