Ва ҷаҳаннам барои ҳар бинандае ошкор мешавад
الترجمة الطاجيكية - عارفي
36. ва дӯзах барои ҳар фарди бино ошкор ва намоён мегардад.
الترجمة الطاجيكية
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,
Tajik - Tajik translation