45. Сиз фақат ўша (Қиёмат)дан қўрқадиган кишиларни огоҳлантиргувчисиз, холос. (Аммо у Куннинг қачон воқеъ бўлишини айтиб бериш сизнинг вазифангиз эмасдир).
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Албатта, сен у(қиёмат)дан қўрқувчиларга огоҳлантирувчисан, холос.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا
Албатта сен ун(қиёмат)дан қўрққанларга огоҳлантирувчисан, холос.
Uzbek - Uzbek translation