i sređuju ono što nije sređeno…
الترجمة البوسنية - كوركت
i onih koji odredbe uređuju
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I kune se melekima koji izvršavaju Allahove naredbe i odredbe, poput meleka zaduženih za ljudska djela. Svim ovim se kune potvrđujući da će ih proživjeti radi obračuna, i kazne, odnosno nagrade.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
i sređuju ono što nije sređeno…
Bosnian - Bosnian translation
i onih koji odredbe uređuju,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة