التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Her bir işi yürütmekle görevli olanlara,
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve işleri düzene sokanlara...
الترجمة التركية - شعبان بريتش
iş düzenleyenlere , andolsun;
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve Yüce Allah kulların amellerinden sorumlu olan melekler gibi, kendisinin takdir ettiği emirleri yerine getiren bütün melekler adına yemin etmiştir. Hesaba çekmek ve karşılıklarını vermek için onları yeniden dirilteceğine yemin etmiştir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
Derken bir is çevirenlere kasem olsun (ki kiyamet var).
Turkish - Turkish translation
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun
Diyanet Isleri - Turkish translation