التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!
الترجمة البوسنية - كوركت
a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
a vi ne možete ustrajati ili nešto drugo učiniti, ako to Allah, Gospodar svih stvorenja, ne želi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!
Bosnian - Bosnian translation
a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة