التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
3.（相手にわたす）量や重さを計るときは，少なく計量する者たちである。
الترجمة اليابانية
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
（相手にわたす）量や重さを計るときは，少なく計量する者たちである。
Japanese - Japanese translation
そして自分たちが（売るため、）彼らに升で量ったり、秤で量ったりする時には、（相手に）損させる（者たち）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
相手のものの計測や重量のときは、損させる。預言者（アッラーの祝福と平安を）が移住した当時に、マディーナの人びとのしていたことであった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم