ترجمة سورة الأعلى

الترجمة التركية - شعبان بريتش
ترجمة معاني سورة الأعلى باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - شعبان بريتش .
من تأليف: شعبان بريتش .

Üstün olan Rabbinin adını tesbih et!
Yaratan ve biçim veren,
Takdir eden ve yol gösteren,
Merayı/otlağı çıkaran,
Ve onu kuru siyah ota çeviren O’dur.
Sana (Kur’an’ı) okutacağız, sen de unutmayacaksın.
Allah’ın dilediği dışında… Çünkü O, açıktakini de gizli olanı da bilir.
Ve sana en kolay olanı kolaylaştırırız.
O halde, öğüt fayda verecekse öğüt ver.
Korkan öğüt alacaktır.
İsyankâr olan ondan kaçar.
O, büyük ateşe girecektir.
Orada ne ölür; ne de yaşar.
Arınan kurtuluşa ermiştir.
Rabbinin adını anıp, namaz kılan.
Siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Ahiret ise daha iyi ve kalıcıdır.
Bu, evvelkilerin sahifelerinde de (yazılıdır).
İbrahim’in ve Musa’nın sahifelerinde…
Icon