ترجمة معاني سورة العلق باللغة الروسية من كتاب Elmir Kuliev - Russian translation

آية رقم 1

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Сгусток(Ал-'алак)

Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,

آية رقم 2

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

сотворил человека из сгустка крови.

آية رقم 3

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный.

آية رقم 4

ﮤﮥﮦ ﮧ ​

Он научил посредством письменной трости -

آية رقم 5

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

научил человека тому, чего тот не знал.

آية رقم 6

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Но нет! Человек преступает границы дозволенного,

آية رقم 7

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.

آية رقم 8

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Но к твоему Господу предстоит возвращение.

آية رقم 9

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

Что ты думаешь о том, кто мешает

آية رقم 10

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

рабу, когда тот молится?

آية رقم 11

ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Что ты думаешь, а если он был на правом пути

آية رقم 12

ﯫﯬﯭ ﯮ ​

или призывал к богобоязненности?

آية رقم 13

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся?

آية رقم 14

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Неужели он не знал, что Аллах видит его?

آية رقم 15

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -

آية رقم 16

ﭣﭤﭥ ﭦ ​

хохол лживый, грешный.

آية رقم 17

ﭧﭨ ﭩ ​

Пусть он зовет свое сборище.

آية رقم 18

ﭪﭫ ﭬ ​

Мы же позовем адских стражей!

آية رقم 19

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Так нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.