ترجمة معاني سورة الفاتحة باللغة تشيكي من كتاب Czech - Czech translation

آية رقم 1

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.

آية رقم 2

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Chvála Bohu, Pánu lidstva veškerého,

آية رقم 3

ﭛﭜ ﭝ ​

Milosrdnému, Slitovnému,

آية رقم 4

ﭞﭟﭠ ﭡ ​

vládci dne soudného!

آية رقم 5

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Tebe uctíváme a Tebe o pomoc žádáme,

آية رقم 6

ﭧﭨﭩ ﭪ ​

veď nás stezkou přímou,

آية رقم 7

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

stezkou těch, jež zahrnuls milostí Svou, ne těch, na něž jsi rozhněván, ani těch, kdo v bludu jsou.