ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الإندونيسية من كتاب الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية

آية رقم 1

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

1. Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,

آية رقم 2

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,924)
____________________
*924) Mengumpulkan dan menghitung-hitung harta yang menyebabkan dia menjadi kikir dan tidak mau menginfakkannya di jalan Allah.

آية رقم 3

ﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

3. dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.

آية رقم 4

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

4. Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Ḥuṭamah.

آية رقم 5

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

5. Dan tahukah kamu apakah (neraka) Ḥuṭamah itu?

آية رقم 6

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

6. (Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

7. yang (membakar) sampai ke hati.

آية رقم 8

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

8. Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,

آية رقم 9

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.