ترجمة سورة الطارق

الترجمة الأمهرية
ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الأمهرية من كتاب الترجمة الأمهرية .
من تأليف: محمد صادق ومحمد الثاني حبيب .

በሰማዩ በሌሊት መጪውም እምላለሁ፡፡
የሌሊት መጪውም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ?
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው፡፡
ነፍስ ሁሉ በእርሷ ላይ ጠባቂ ያለባት እንጅ ሌላ አይደለችም፡፡
ሰውም ከምን እንደተፈጠረ ይመልከት፡፡
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ፡፡
ከጀርባና ከእርግብግብቶች መካከል የሚወጣ ከኾነ (ውሃ)፡፡
እርሱ (አላህ) በመመለሱ ላይ በእርግጥ ቻይ ነው፡፡
ምስጢሮች በሚገለጡበት ቀን፡፡
ለእርሱም (ለሰው) ኀይልና ረዳት ምንም የለውም፡፡
የመመለስ ባለቤት በኾነችው ሰማይም እምላለሁ፡፡
(በበቃይ) የመሰንጠቅ ባለቤት በኾነችው ምድርም፤
እርሱ (እውነትን ከውሸት) የሚለይ ቃል ነው፡፡
እርሱም ቀልድ አይደለም፡፡
እነርሱ በእርግጥ ተንኮልን ይሠራሉ፡፡
(እኔ) ተንኮልንም እመልሳለሁ፡፡
ከሓዲዎችንም ቀን ስጣቸው፡፡ ጥቂትን ጊዜ አቆያቸው፡፡
Icon