ترجمة معاني سورة الليل
باللغة الفيتنامية من كتاب الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
.
سورة (اللَّيل) مكية، نزلت بعد سورة (الأعلى)، وقد افتُتحت بقَسَم الله عز وجل بـ(اللَّيل)، وهو آيةٌ من آيات الله الدالةِ على عظمته وقُدْرته وتصرُّفه في هذا الكون، وبيَّنت السورة الكريمة تبايُنَ مَساعي البشر، المؤديَ إلى تبايُنِ مستقرَّاتهم في الدار الآخرة، وفي ذلك دعوةٌ إلى السعيِ إلى الخير، وتركِ الشر.
* سورة (اللَّيل):
سُمِّيت سورة (اللَّيل) بهذا الاسم؛ لافتتاحها بقَسَمِ الله عز وجل بـ(اللَّيل).
1. القَسَم على تبايُنِ سعي البشر (١-٤).
2. اعملوا فكلٌّ مُيسَّر (٥-١٣).
3. إنذار وتحذير (١٤- ٢١).
ينظر: "التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم" لمجموعة من العلماء (9/172).
بيانُ قدرة الله عزَّ وجلَّ، وتصرُّفِه في هذا الكون، وتبايُنِ سعيِ البشر المؤدي إلى تباين مآلاتهم.
ينظر: "التحرير والتنوير" لابن عاشور (30 /378).
