至于幸福的人,将进入乐园,而永居其中,天长地久,除非你的主所意欲的。那是不断的赏赐。
الترجمة الصينية
۞وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ
至于幸福的,将进入乐园,而永居其中,天长地久,除非你的主所意欲的。那是不断的赏赐。
Ma Jian - Chinese translation
至于幸福者,他们信仰真主,力行善功,他们将天长地久地永居乐园,除非是真主所意欲的信士中的犯罪者。真主对乐园居民的恩典是不会中断的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم