التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a samo strpljive i one koji dobra djela čine čeka oprost i nagrada velika.
الترجمة البوسنية - كوركت
Osim onih koji su se strpili i dobra djela činili - njima pripada oprost i nagrada velika.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Osim onih koji strpljivo podnose teškoće, ustrajno čine dobra djela i ustrajno se klone grijeha; njihova situacija će biti drukčija, oni neće upasti u očaj, niti će poricati Allahove blagodati, niti će se oholiti nad ljudima. Oni su opisani sa ovim svojstvima. Takvima će biti oprošteni grijesi i njihov Gospodar će im dati veliku nagradu na Ahiretu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ
a samo strpljive i one koji dobra djela čine čeka oprost i nagrada velika.
Bosnian - Bosnian translation
Osim onih koji su se strpili i dobra djela činili - njima pripada oprost i nagrada velika.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة