你对不信道的人说:“你们按你们的方式而工作把!我们确是(按我们的方式)而工作的!
الترجمة الصينية
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ
你对不信道的人说:你们按你们的能力而工作吧,我们确是工作的!
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你对那些不信仰真主,也不认主独一的人说:你们按你们的方式——拒绝真理,阻碍真理——而工作吧,我们也按照我们的方式工作,我们要坚持真理,宣传真理。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم