التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
oni su sami sebe upropastili – a neće im biti ni onih koje su izmišljali –
الترجمة البوسنية - كوركت
To su oni koji su sami sebe upropastili - a neće biti ni traga onog što su izmišljali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji posjeduju navedena svojstva su sebe u propast bacili pridruživanjem nekoga ili nečega Allahu Uzvišenom, a sva ta lažna božanstva i lažni zagovarači okrenut će im leđa i napustit ih.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
oni su sami sebe upropastili – a neće im biti ni onih koje su izmišljali –
Bosnian - Bosnian translation
To su oni koji su sami sebe upropastili - a neće biti ni traga onog što su izmišljali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة