Loro sono coloro che hanno perso le loro anime, e hanno perso ciò che hanno inventato.
الترجمة الإيطالية
Coloro che possiedono tali caratteristiche sono coloro che hanno perduto le loro anime, conducendole alla rovina, per aver associato altri ad Allāh; e i soci e intercessori che avevano inventato li abbandonarono.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Hanno rovinato le anime loro e, quello che inventavano, li ha abbandonati.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation