التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
103.仮令あなたが如何に望んでも，人びとの多くは信じないであろう。
الترجمة اليابانية
وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ
仮令あなたが如何に望んでも，人びとの多くは信じないであろう。
Japanese - Japanese translation
そして（使徒*よ、）人々の大半は、ーーたとえ、あなたが（彼らを信じさせようとして）躍起になったとしてもーー、信仰者とはならない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
たとえあなたがどれだけ望んでも、人びとの多くは信心を持たないでしょう。それについては失望することはないように。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم