التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach) trachtest, nicht gläubig sein.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und die meisten Menschen werden nicht glauben. Magst du es auch noch so eifrig wünschen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ
Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach) trachtest, nicht gläubig sein.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation