Ma la maggior parte degli uomini, per quanto ci provi, non saranno credenti.
الترجمة الإيطالية
E la maggior parte della gente non crederà – o Messaggero – anche se fai tutto ciò che ti è possibile per renderli credenti; non affliggerti a causa loro.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ
La maggior parte degli uomini non crederanno, nonostante il tuo ardente desiderio.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation