他为你们而制服了昼夜和日月,群星都是因他的意旨而被制服的;对于能理解的民众,此中确有许多迹象。
الترجمة الصينية
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
他为你们而制服了昼夜和日月,群星都是因他的意旨而被制服的;对于能理解的民众,此中确有许多迹象。
Ma Jian - Chinese translation
真主为你们制服夜晚,以便你们在其中安息;制服白昼,以便你们在其中生活。祂为你们制服太阳,使其成为发光的;制服月亮,使其成为光明的。星宿奉真主的命令而被制服,以便你们在陆地和海洋的黑暗中遵循正路和计时。对于能思维的民众,此中确有许多明显的迹象,他们能认识到其中的智慧。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم