然后,我启示你说:“你应当遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主的。”
الترجمة الصينية
ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
然后,我启示你说:你应当遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主的。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!我启示你,你当遵循易卜拉欣的认主独一的宗教,他与以物配主无关。你当号召人信仰真主,实践真主的律法。当放弃其他宗教,走向伊斯兰。易卜拉欣并非以物配主者所妄称的是以物配主者,而是认主独一者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم