如果你们要报复,就应当依照你们所受的伤害而报复。如果你们容忍,那对于容忍者是更好的。
الترجمة الصينية
وَإِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُواْ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبۡتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٞ لِّلصَّـٰبِرِينَ
如果你们要报复,就应当依照你们所受的伤害而报复。如果你们容忍,那对于容忍者是更好的。
Ma Jian - Chinese translation
如果你们要报复,你们就当以所受的伤害而报复,不得过分。如果你们在有能力报复时,忍受伤害,这对你们中的坚忍者是更好的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم