在被压迫之后,为安拉而迁居者,我在今世誓必使他们获得一个优美的住处,后世的报酬是更大的,假若他们知道。
الترجمة الصينية
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
在被压迫之后,为真主而迁居者,我在今世誓必使他们获得一个优美的住处, 后世的报酬是更大的,假若他们知道。
Ma Jian - Chinese translation
那些被不信道者迫害和压迫,为追求真主的喜悦而放弃家乡、亲人和财产,从敌人的区域迁徙到伊斯兰家园的人,我必定使他们在今世获得优美的住宅,后世的回赐是更大的,那就是乐园。如果放弃迁徙的人知道迁士的回赐,他们一定不会放弃迁徙。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم