التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
o potomci onih koje smo sa Nuhom nosili!" On je, doista, bio rob zahvalni.
الترجمة البوسنية - كوركت
o potomci onih koje smo sa Nuhom u lađi prevezli! On je, doista, bio rob zahvalni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“O potomci onih koje je Allah izbavio od sveopćeg potopa i sačuvao na lađi zajedno s Nuhom, pa budite svjesni ove blagodati i budite zahvalni Allahu Uzvišenom tako što ćete samo Njega obožavati i samo se Njemu pokoravati. U tome slijedite Nuha, koji je bio veoma zahvalan Allahu."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا
o potomci onih koje smo sa Nuhom nosili!" On je, doista, bio rob zahvalni.
Bosnian - Bosnian translation
o potomci onih koje smo sa Nuhom nosili!” On je, doista, bio rob zahvalni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة