当我施恩于人的时候,他掉头不顾;当遭遇祸患的时候,他变成绝望的。
الترجمة الصينية
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا
当我施恩于人的时候,他掉头不顾;当他遭遇祸患的时候,他变成绝望的。
Ma Jian - Chinese translation
当我赐予人恩典时,如健康、富裕,他就拒绝感谢和服从,骄傲自大;当他遭到疾病或贫穷时,就对真主的慈悯感到绝望。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم