التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
1.万民への警告者とするために，かれのしもベに識別を下された方に祝福あれ。
الترجمة اليابانية
تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
万民への警告者とするために，かれのしもベに識別を下された方に祝福あれ。
Japanese - Japanese translation
全創造物への警告者¹となるべく、その僕（預言者*ムハンマド*）に識別²を下されたお方は、祝福にあふれておられる。
____________________
１ 高壁章１５８の訳注も参照。 ２ 「識別」に関しては、本頁の訳注１を参照。
____________________
１ 高壁章１５８の訳注も参照。 ２ 「識別」に関しては、本頁の訳注１を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーに称賛あれ。かれこそは、その僕で使徒であるムハンマドに、真実と虚偽の識別のための基準としてクルアーンを啓示された。そうしてかれは、人間とジンへの使徒であり、アッラーの懲罰に対する警告者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم