التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Cuando [el Infierno] los vea de lejos, oirán cómo brama [de furia] y crepita.
الترجمة الإسبانية
12. Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
12. Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا
Cuando [el Infierno] los vea de lejos, oirán cómo brama [de furia] y crepita.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation