التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
سپس [با تغییر ارتفاع خورشید، سایه را کوتاه میکنیم و] آن را اندکاندک به سوی خویش بازمیگیریم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس آن (سایه) را اندک اندک به سوی خود باز میگیریم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس آن سایه را با کاستن به صورت تدریجی و اندکاندک بر اساس ارتفاع خورشید بازمیگیریم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا
سپس آن (سایه) را اندک اندک به سوی خود باز می گیریم.
Farsi - Persian translation