التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
12.かれは凡てのものを一対に創造し，またあなたがたのために，舟と家畜を乗物として備えられた。
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ
かれは凡てのものを一対に創造し，またあなたがたのために，舟と家畜を乗物として備えられた。
Japanese - Japanese translation
また（アッラー*は、生物や植物に）あらゆる種類をお創りになり、あなた方のために船や家畜といった、あなた方が乗る者を創られたお方。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、かれは夜と昼、男と女など、あらゆる種類のものを創造した。船や家畜をあなた方が旅で乗るものとし、船は海での、家畜は陸の乗用物とした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم