التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On učini riječi Tevhida trajnim za potomstvo svoje, da bi se dozvali.
الترجمة البوسنية - كوركت
I On to učini riječju trajnom za potomstvo svoje, da bi se vratili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ibrahim riječi tevhida, la ilahe illellah, učini trajnim za potomstvo svoje. Među njima će biti uvijek onih koji će samo Allaha obožavati i ništa Mu kao sudruga neće pripisivati, a sve to da bi se oni pokajali Allahu od širka i grijeha.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ فِي عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
On učini riječi Tevhida trajnim za potomstvo svoje, da bi se dozvali.
Bosnian - Bosnian translation
On to učini riječju trajnom za potomstvo svoje da bi se vratili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة