التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
28. Il fit que cette parole fût perpétuée par ses descendants dans l’espoir de les faire revenir (à Allah).
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ فِي عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils?
Muhammad Hamidullah - French translation
Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils ?
____________________
[842] Il en fit: Il fit de cette déclaration.
____________________
[842] Il en fit: Il fit de cette déclaration.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله