التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero cuando finalmente [rebasaron todos los límites,] me hicieron enojar, y los castigué [como se merecían] ahogándolos a todos.
الترجمة الإسبانية
55. Y cuando incurrieron en Nuestra ira, los castigamos ahogándolos a todos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
55. Y cuando incurrieron en Nuestra ira, los castigamos ahogándolos a todos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Pero cuando finalmente [rebasaron todos los límites,] me hicieron enojar, y los castigué [como se merecían] ahogándolos a todos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation