التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah je moj i vaš Gospodar, pa se Njemu klanjajte, to je Pravi put!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah je i moj i vaš Gospodar, pa Njemu u ibadetu budite! Ovo je Pravi put!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Doista je Allah moj i vaš Gospodar, mi nemamo drugog Gospodara osim Njega, pa samo Njemu iskreno ibadet činite, jer u tome je iskazivanje Njegove jednoće i slijeđenje Pravog puta na kojem nema nikakvih skretanja.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
Allah je moj i vaš Gospodar, pa se Njemu klanjajte, to je Pravi put!"
Bosnian - Bosnian translation
Allah je i moj i vaš Gospodar, pa Njemu ibadet činite! Ovo je Pravi put!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة