التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
68.わがしもべよ，その日あなたがたには恐れもなく，また憂いもない。
الترجمة اليابانية
يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ
わがしもべよ，その日あなたがたには恐れもなく，また憂いもない。
Japanese - Japanese translation
（敬虔な*者たちには、こう言われる。）「わが僕たちよ、この日あなた方に怖れはなく、悲しむこともない¹」。
____________________
１ 「怖れはなく・・・」については、雌牛章３８の訳注を参照。
____________________
１ 「怖れはなく・・・」については、雌牛章３８の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーはかれらに言う。わが僕たちよ、今日あなた方は、あなた方が迎えようとしていることを恐れることもなく、取り損ねた現世の福徳について悲しむこともない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم