التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Geht in den (Paradies)garten ein, euch und euren Gattinnen wird Freude bereitet.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Tretet in das Paradies ein, ihr und eure Gattinnen, (und seid) glückselig!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ
Geht in den (Paradies)garten ein, euch und euren Gattinnen wird Freude bereitet."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation