التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedîdirler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedidirler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz küfür ve günah ile suçlu olanlar, kıyamet gününde Cehennem azabında kalıcıdırlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Süphesiz ki suçlular, cehennem azâbinda ebedi olarak kalacaklardir.
Turkish - Turkish translation
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.
Diyanet Isleri - Turkish translation