التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[در حالى كه عذاب] از آنان كاسته نمیشود و در یأس و نومیدی فرورفتهاند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(عذاب) از آنها کاهش نمییابد، و آنها در آن (از همه چیز) نا امید هستند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
عذاب بر آنها تخفیف داده نمیشود، و در آنجا از رحمت الله نومید هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
(عذاب) از آنها کاهش نمی یابد, وآنها در آن (از همه چیز) نا امید هستند.
Farsi - Persian translation