التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
88. Et telle était la plainte (du Prophète) : « Seigneur ! Ces gens ne croient pas. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ
Et sa parole (la parole du Prophète à Allah): «Seigneur, ce sont là des gens qui ne croient pas».
Muhammad Hamidullah - French translation
Et sa parole (la parole du Prophète à Allah) :"Seigneur, ce sont là des gens qui ne croient pas."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله