التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und bei seinem Ausspruch: O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und seine Aussage (lautet): O mein Herr! Dies ist ein Volk, das nicht glauben will.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ
Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation