التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الناسخ والمنسوخ
الترجمات
ti se oprosti od njih i reci: "Ostajte u miru!" – ta sigurno će oni zapamtiti!
الترجمة البوسنية - كوركت
Pa ti se okreni od njih i reci: "Selam!" Sigurno će oni znati!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Okreni se od njih i kaži im ono pomoću čega ćeš otkloniti njihovo zlo. Ovo je bilo u Mekki. A znat će oni koja ih kazna čeka.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
ti se oprosti od njih i reci: "Ostajte u miru!" – ta sigurno će oni zapamtiti!
Bosnian - Bosnian translation
Pa ti se okreni od njih i reci: “Selam!” Sigurno će oni znati!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة