Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabbiniz olan Rabbime sığındım.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve ben, beni taşlamanızdan sizin de Rabbiniz olan Rabbime sığındım.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ben, beni taşlamanızdan, benim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a sığındım.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz ki beni taşlayarak öldürmenizden benim de sizin de Rabbiniz olan Yüce Rabbime sığındım.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ
Gerçekten ben, beni taslamanizdan dolayi benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sigindim.
Turkish - Turkish translation
وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ
"Beni taşlamanızdan ötürü, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım."
Diyanet Isleri - Turkish translation